?含義與出處?
- ?含義?:比喻方法不當、白費力氣或徒勞無功(用冷水燙豬皮,因豬皮厚實無效,諷刺無效努力)。
- ?出處?:源于中國民間俗語,可能受《莊子》"庖丁解牛"等寓言啟發(fā),強調做事需因地制宜;無具體文獻記載,但廣泛用于口語和諺語中教育智慧。
?對應生肖和詞語,及其關聯(lián)性(集中表述)?
- ?對應生肖?:?豬?(十二生肖第十二位)。
- ?對應詞語?:"冷水燙豬"本身,核心詞為"燙豬"(燙豬的行為)。
- ?關聯(lián)性?:
- 詞語中"豬"直接指代生肖豬,體現(xiàn)其生理特性(豬皮厚實,冷水難傷),強化生肖屬性(豬的堅韌但易被誤解為愚鈍);
- 成語通過"冷水燙"的無效結果,隱喻做事方法錯誤,與豬在文化中的象征(如農耕中的實用但需技巧處理)無縫銜接,傳遞"對癥下藥"的哲理。
?總結關聯(lián)性?:短語將生肖豬的特性與詞語意境(徒勞努力)綁定,凸顯民俗中生肖作為教育符號的功能(如警示效率)。

陜公網安備 61011302001522號